To je drevna stvar, nešto kao... talisman za dobru sreæu koju mi je tata dao.
Na verdade, é uma relíquia. Algo para trazer - boa sorte que meu pai me deu.
Kako je drevna egipatska mumija dospela u staraèki dom u istoènom Teksasu... i zašto piše po zidovima klonje?
Como um velho egípcio vem parar no Texas, e por quê escreve nas paredes do banheiro?
To je drevna igra, bacanje olovaka na lokalnog morona ili patuljka.
É um jogo antigo, arremesso de pedras no idiota ou anão local.
Ova hijerarhija kaste je drevna kao što je kultura i religija.
A hierarquia de castas é tão antiga, quanto a nossa cultura e nossa religião.
A moja porodica, to jest ono što volimo tako da zovemo, je drevna istorija.
Em minha família, preferimos chamar de... história antiga.
Slikanje golotinje je drevna tradicija u umjetnosti gdje su umjetnici tražili da slikaju idealizovaniji Ijudski oblik.
Descrever o nu é uma antiga forma de arte. Onde os artistas buscaram descrever as formas corporais idealizadas.
Znam da su SG-1 zaraženi virusom i izleèila ih je Drevna pronaðena na Antarktiku.
Estou ciente que o SG-1 foi infectado com um vírus e então foi curado por uma Antiga encontrada congelada na Antarctica.
Imajte na umu da je drevna tehnologija daleko nadmoænija.
Lembrem-se que a tecnologia dos antigos é muito superior.
To je drevna kineska knjiga proricanja.
É um antigo livro sobre a adivinhação chinesa.
Tako da je drevna tantrièka vežba korišæenja seksualnoh odnosa da transformiše neèiju seksualnu energiju u velièanstvenu svest govori o tome savršeno.
Então a antiga prática tantrica de usar a intervenção do sexo Para transformar a enregia sexual de uma pessoa em consciência total descreve esse tópico perfeitamente.
To je drevna šuma, May Belle, puna èarobnih stvorenja i prijateljskih divova, svega što možeš zamisliti.
É um lugar antigo, May Belle. Cheio de criaturas mágicas... e gigantes. Tudo o que possa imaginar.
To je drevna kineska umjetnost ureðivanja nameštaja.
É a antiga arte chinesa do arranjo de móveis.
To je drevna kutija, i ima nešto unutra, neka vrste mistiène energije.
É uma caixa antiga, e tem algo dentro, algum tipo de energia mística.
To je drevna indijska veština kako povrediti èoveka.
É uma técnica indiana conhecida que não agride seu corpo.
Defile Peabodyjevih patki je drevna tradicija još tamo od 1933.
A marcha dos patos do Peabody é uma antiga tradição que remonta a 1933.
Ubijediti generala da ne može vjerovati svojim vojnicima je drevna i strpljiva strategija.
Convencer um general que não pode confiar em seus soldados é uma estratégia antiga e honrada.
Konvencionalni nauènici danas tvrde da je drevna indijska civilizacija doseže unazad samo 4-5 hiljada godina.
Estudiosos afirmam hoje que A civilização indiana antiga só vai para trás 4 ou 5 mil anos.
To je drevna prošlost, siguran sam da se dogodilo prije no što ste vas dvoje uopæe bili zajedno.
É história antiga. Tenho certeza de que foi antes de vocês dois ficarem juntos.
To je drevna egipatska kraljevska porodica vila.
É uma família Real Fae Egípcia antiga.
Ako je tako, kako je drevna civilizacija mogla da izgradi ekvivalent nuklearnom reaktoru?
Se sim, como poderia uma antiga civilização ter construído o equivalente a um reator nuclear?
Lov na lisice je drevna i plemenita potera koja me opèinjava otkako sam èuo za nju pre 10 minuta.
Caçar raposas é uma perseguição antiga e nobre que me fascina desde que eu descobri há 10 minutos.
I kako je drevna prošlost utjecala na njihov rad?
E como o passado antigo influenciou o seu trabalho?
To je drevna havajska ratnièka vještina, veæinom borba prsa o prsa.
É a antiga arte marcial havaiana, primeiramente de combate corpo-a-corpo.
To je drevna karta mesta Schvaben, što je Švapska, koji je u Bavarskoj.
Este é um mapa antigo de Schwaben. Suábia, na Baviera.
Pa, gde je drevna kuèka koja krade momke?
Cadê a antiga ladra de namorados?
To je drevna indijanska reè, znaèi spokojstvo.
É uma antiga palavra híndi que significa "serenidade"
Kung fu je drevna i èasna borilaèka vještina.
Kung fu é uma arte marcial antiga e honrada.
Tvoja krvna loza je drevna, ali nisi nepobediv.
Sua linhagem é antiga, mas você não é invencível.
To je drevna stara istina. Koja kaže da je potrebna jedna trula jabuka da istruli celo bure.
Um velho provérbio diz que basta uma maçã podre para apodrecer todo o barril.
Njegova loza je drevna, i ima mladu naslednicu.
A linha dele é antiga e ainda nascem novos herdeiros.
To je drevna stvar o kojoj prièaš.
Você está falando de algo muito antigo.
Druškane, ovo je drevna Kineska igra.
Amiguinho, ouça, este é um jogo chinês, muito antigo.
To Je Drevna Tradicija Sa Dvorova Koja Spaja Prinèeve I Princeze.
É uma antiga tradição que reis e rainhas usavam para criar os seus filhos.
Samo da se nadamo da je drevna prièao o Gospi od jezera, taèna.
Vai desejar que as histórias de fogo e enxofre fossem verdadeiras.
Šta god sam oseæao za Kamil, to je drevna istorija.
O que senti por Camille é história antiga.
Mislio sam da ste rekli da je drevna.
Você disse que ela era anciã.
Ovo je drevna tkanina koja ima neke simbole na sebi, i pokušavamo da ih rastumačimo.
É um tecido antigo com inscrições, - estamos tentando lê-lo.
Ushit zbog arheološkog otkrića je snažan koliko i jubav jer je drevna istorija najzavodljivija moguća ljubavnica.
A excitação da descoberta arqueológica é tão poderosa quanto o amor, pois a história antiga é a amante mais sedutora que se possa imaginar.
Ovaj pravolinijski oblik je drevna grobnica koja ranije nije bila poznata i nije bila iskopana, a vi ste prvi ljudi u hiljadu godina koji ste je videli.
Essa forma retilínea é uma tumba antiga anteriormente desconhecida e não escavada, e vocês são as primeiras pessoas, em milhares de anos, a vê-la.
5.8200211524963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um, esse muro é uma ruína antiga. 